Кобели от 56 до 61 см, суки от 51 до 56 см.
Недостатки. Длина головы явно не соответствует общим пропорциями сложения. Категорически должна выбраковываться борзообразная голова. Выпуклый лоб и острый затылочный бугор; выступающие скулы, запавшие щеки. Мелкая, острая или грубая, горбатая морда. Очень нежелательны большие, светлые глаза «стеклянные» глаза с тупым выражением. Плоское туловище. Короткий формат. Приземистость. Тяжелое сложение. Искривленные предплечья, вывернутые локти, мягкие, длинные пясти. Сближенность скакательных суставов и прямозадость. Крупные, распущенные, плоские и узкие лапы. Размет или косолапость. Укороченный хвост, поднимающийся выше спины или заваливающийся на сторону. Шелковистая, мягкая или волнистая шерсть. Слабо развитый подшерсток.

Шелти (Sheltie — Shetland Sheepdog)
Шелти, называемая еще шетландской овчаркой (Shetland Sheepdog), no существу представляет собой карликовую форму колли, достигающую примерно половины нормального роста колли. Ее разительное сходство с колли не вызывает сомнений, что речь идет о двух очень близко родственных породах. Родина шелти — Шетландские острова, суровый климат которых способствует появлению карликовых форм и других животных. Имеются широко известные шетландские пони и др. Так что эта маленькая овчарка является лишь естественным дополнением этих скромных, суровой и бедной природой неизбалованных и все же очень выносливых и полезных животных.
И по характеру шелти также похожа на колли, являясь такой же красивой, но больше уже декоративной, чем пастушьей собакой. В Чехословакии эта порода представлена совсем незначительным числом собак, хотя она безусловно заслуживает более широкого круга любителей.

Стандарт
Общий вид. Шелти выглядит как миниатюрная длинношерстая колли (тип колли должен быть соблюден). Она понятлива и способна к дрессировке. Движения легкие, грациозные. Для своей величины она отлично бегает и прыгает.
Голова и череп. Черепная коробка плоская, между ушами слегка расширена, по направлению к глазам суживается. Переход ото лба к морде малозаметный. Скулы плоские. Морда сравнительно длинная, суживающаяся по направлению к мочке носа. Расстояние от затылочного бугра до межглазничной линии должно быть равным расстоянию от глаз до мочки носа. Челюсти хорошо сформированы и крепкие. Глаза. Средней величины, косо поставленные, овальной формы, темно-коричневые, Исключение составляют крапчатые шелти, голубые и мраморно-пегие, у которых допускаются голубые глаза. Уши. Небольшие, у основания соответственно широкие, поставленные сравнительно близко друг от друга. В спокойном состоянии они закладываются назад, а в возбужденном высоко подняты, с опущенными вперед концами.
Зубы. Зубы должны быть крепкие, прикус плотный, ножницеобразный. Шея. Довольно длинная, мускулистая и красиво изогнутая. Туловище. Умеренно длинное, спина прямая, ребра выпуклые, поясница крепкая, грудь глубокая. Передние конечности. Плечи с правильными углами. Предплечья должны быть прямые с крепким костяком, пясти гибкие, крепкие.
Задние конечности. Бедра мускулистые. Углы в коленных и скакательных суставах хорошо выражены с характерными для породы очертаниями.
Лапы. Овальной формы с плотно сомкнутыми пальцами, сводистые. Хвост. Довольно длинный с обильным украшающим волосом или подвесом. В спокойном состоянии собака несет его опущенным, а при возбуждении поднимает несколько выше линии спины, со слегка приподнятым кверху концом.
Шерстный покров. Покровные и остевые волосы длинные, на ощупь грубоватые, прямые. Подшерсток мягкий, короткий и густой. Голова покрыта коротким волосом. Грива на шее и уборная шерсть на передних ногах — отчесы, должны быть пышными, хорошо развитыми. Задние конечности до скакательных суставов по задним краям бедер имеют пушистые штаны. От скакательного сустава книзу шерсть должна быть гладкой. Короткошерстные собаки бракуются.
Окрас. Трехцветный, т. е. черный с рыжими и белыми отметинами; голубой, мраморно-пегий; черно-подпалый.

Авторы: Диана Найманова, Зденек Гумпал